zaterdag 18 juni 2011

Baby nieuws / Baby News


We hebben een hartstikke lieve kleinzoon, Finn. Vanmiddag waren alle kinderen toevallig bij ons. Onze oudste dochter is zwanger van haar eerste kindje, die verwacht wordt rond 17 augustus. Onze kleinzoon kwam binnen in een shirtje met daarop de tekst: STOER, IK WORD GROTE BROER. Als alles goed gaat, dan wordt dat kindje geboren rond de Kerst dit jaar. Dus aan het eind van het jaar hopelijk 3 kleinkinderen.......... we zijn heel blij.

We do have a nice sweet grandson, Finn. This afternoon all our kids were here. Our eldest daughter is pregnant of her first child, which is expected around the 17th of August. Our grandson was wearing a shirt this afternoon with a text on it: I WILL BECOME BIG BROTHER! If everything will go well, this child will be born around Christmas this year. So on the end of the year we will hopefully have 3 grandchildren........... we are very happy

11 opmerkingen:

Patricia zei

Gefeliciteerd Gerdie, dat is wel supernieuws zeg!!!
En om het op zo'n manier te "horen" is natuurlijk helemaal TOP. Lekker genieten ervan.
Groetjes Patricia

Marion zei

Hoi Gerdie
Wat leuk, gefeliciteerd!
Wat schattig, je kleinzoon in zijn tshirt die je het "vertelde" !
Groetjes marion

Margreet zei

Wat een leuk stoer mannetje met dat leuke shirtje aan.
En wat een nieuws 2 kleinkinderen opkomst.
Groetjes Margreet

nicolet zei

Gefeliciteerd Gerdie en wat een leuke manier om het wereldkundig te maken zo!
Groetjes Nicolet

Mirande zei

Wat een leuk nieuws! Van harte gefelciteerd. Leuk dat ze het nieuws op deze manier bekend hebben gemaakt. Erg origineel.
Groetjes Mirande

Riet zei

Wowww Gerdie,wat een nieuws.
Van harte gefeliciteerd meis,heerlijk toch die kleinkinderen,blijven we jong van.

Liefs Riet.

Christa zei

Super leuk voor jullie !! Geniet ervan. Creatieve groetjes van Christa.

Jacqueline (Sjakkie) zei

Gefeliciteerd met de te verwachte familie uitbreiding, erg leuk! En jullie kleinzoon ziet er heel stoer uit.
Groetjes van Jacqueline

Wies zei

Wat leuk Gerdie dat je weer oma wordt. Een originele manier om het grote nieuws te horen via je kleinzoon met z'n stoere t-shirt.
Gefeliciteerd!
Groetjes, Wies

Helma zei

gefeliciteerd Gerdie!
groetjes Helma

Christa's blog zei

Geweldig nieuws, gefeliciteerd, nu nog even wachten, ik weet wat dat is mijn schoondochter moet "normaal" 4 juli bevallen. Heeeel spannend hoor.
Grtjes
Christa