zaterdag 26 juli 2008

bloemen genoeg?? 1 grote pons: 2 bloemen / flowers enough?? 1 giant punch: 2 flowers






Hebben we ooit genoeg bloemetjes voor onze kaarten?? Nou ik dus niet.

Om een keer een andere vorm te hebben en je hebt maar 1 grote pons dan kun je er toch 2 verschillende bloemen mee maken. Ik heb de grote retroflower pons genomen. Deze pons je 1x uit het gewenste papier. Dan leg je de geponste bloem op een ander papier en tekent de bloem na. Als je dat klaar hebt, dan schuif je dat papier in je pons en je zoekt net zolang totdat je het midden van de getekende bloem goed hebt liggen (zie begeleidende foto). Dan pons je dat uit. Op de foto zie je dat je dan een pons hebt met potloodlijnen erop. Pak nu een schaartje en knip de bloem uit langs de getekende lijnen........... en hoppa je hebt een 'nieuwe' bloem. Je kunt deze dus op je eerste uitgeponste bloem plakken. Natuurlijk kun je dit ook met een andere grote bloemenpons doen.


Do we ever have enough flowers for our cards or scrapbook?? Not me!!

To get a different shape and you only have 1 punch I show you, you can make 2 different flowers with this punch. I took the maxipunch retroflower. You punch this flower one time out of your paper. Lay the punched flower on a different color paper en trace the flower with a pencil. Now push that paper in your punch and search for the middle of the flower (see pictures). Then punch. You now have a punched flower with pencillines. Take your scissors and cut along the lines........... and now you have a 'new' flower. Adhere this punched flower on the first punched flower. You can also do this with another big flowerpunch.

zondag 20 juli 2008

blog candy

Ik had er nog nooit van gehoord. Maar ik wil hier toch even een blogje in de schijnwerper plaatsen (en zo proberen een blog candy in de wacht te slepen).
Het blog van Kristine vind ik echt geweldig. Het blog draagt de naam : Kristines Cards and Photo's en dit is de link: http://kristineskort.blogspot.com/
Kristine zit in het designteam van Papirgleder (een geweldige webwinkel in Noorwegen, waar ook ik al meerdere keren besteld heb).

I never heard about 'blog candy'. But I want to put the spotlight on a blog (and so try to become the blog candy). Kristine's blog is really wonderfu.. The blog is named: Kristines Cards and Photo's and this is the link: http://kristineskort.blogspot.com/
Kristine is member of the designteam of Papirgleder (a great webshop in Norway, where I did order several times).

zaterdag 19 juli 2008

bruin/rose kaart (brown/pink card)



Van boven naar beneden: Het label wat in de kaart zit, de binnenkant van de kaart en de voorkant van de kaart.

From the top: The label, the inside card and the front.

maandag 14 juli 2008

Iets om naar uit te kijken (something to look forward to)

We hebben zojuist een weekje vakantie geboekt naar Casteljaloux in Frankrijk van 27 september tot 4 oktober a.s. Heerlijk met ons tweetjes er een weekje tussenuit.

We just did book a week vacation to France from 27th of September till 4th of October. Just the two of us............... I'm really looking forward to it.

zondag 13 juli 2008

Nog een kerstkaart (another christmascard)



En nog eentje gemaakt. De eerste foto is de voorkant (de kaart is dan dichtgevouwen). De tweede is de binnenkant van de kaart.
And another christmascard. The first picture is the front of the card. The second is the inside.

Kerstkaart (christmascard)



Deze kerstkaart vandaag gemaakt. Van boven naar beneden:
De labels, de binnenkant van de kaart en de voorkant van de kaart.

This christmascard I made today. The first picture is of the labels, the second is the inside and the last picture is the front of the card.

donderdag 10 juli 2008

Happy Birthday Troll

Vanavond in 2 uur tijd deze kaart gemaakt.Ik kreeg alleen tussendoor telefoon en dat gesprek duurde een half uur. Ik hield dus 1,5 uur over. Online werden de maten van het papier doorgegeven. Dus in 1,5 uur papier uitzoeken, stempelen, stempel inkleuren........ en kaart er van maken........
De stempel is van de serie "trolltider'' van Carina ( kijk bij mijn lijstje met weblogs).
Het papier is van Stampin Up.

This evening I made this card in 2 hours. I became a phonecall in that time so when I finished the call, there was 1,5 hour left. Online we became the sizes of all the papers and the embellishments we may use. After that in 1,5 hour searching the paper, stamping, coloring the stamp ......... and make a card of it.
The stamp is from the serie 'trolltider'' from Carina (see my list with weblogs). The paper is Stampin Up

Even over mezelf (about myself)

Vandaag dan eindelijk de uitslag van de nierbiopsie en andere onderzoeken. Ik heb een nefrotisch syndroom en dan wel specifiek het Minimal Change Disease (MCD). Ik krijg voorlopig nog geen prednisonkuur, omdat de nefroloog dat een 'paardemiddel' vindt. We starten direkt met een zoutbeperkend dieet, cholesterolverlager, bloeddrukverlager en het starten met 1 uur bewegen per dag (fietsen of wandelen). De komende week nog wat onderzoeken en daaruit hopen we nog wat extra informatie te krijgen. MCD is eigenlijk een ziekte die veelal bij kinderen onder de 10 jaar voorkomt en als zij de volwassen leeftijd bereiken verdwijnt de ziekte meestal vanzelf. Er zijn maar weinig volwassenen bij wie de ziekte geconstateerd wordt. Ik vind het allemaal enorm meevallen, er valt goed mee te leven.

Today I became the results from the kidneytest and other tests. I do have a nefrotic syndrom and then specific the Minimal Change Disease. We do start now immediately with a diet with less salt, medication for choleric, a medicine to lower the bloodpressure and starting with 1 hour a day walking or riding on my bike. The coming week I do have some more tests and next friday we hope to have a little more information about the disease. It's for adults not quit normal to have this dissease, children under the age of 10 do get this dissease and when they become older it dissepears. I'm very happy, because I thought it would be worse.

zondag 6 juli 2008

zomergevoel (summerfeeling)

Vandaag is het heerlijk weer, niet te warm, een beetje zon, dus de perfecte tijd om een kaart te maken die mij een zomergevoel geeft.

Today the weather is nice, not to warm, a little sunshine, so the perfect time to make a card which give me a summerfeeling.

donderdag 3 juli 2008

enjoy summer


Deze kaart gemaakt met de cardkit 1 (juli) van simpel scrappen.

De achtergrond van de stempel is gedaan met waxpapier en adirondack inkt in 3 tinten blauw.


I made this card with the cardkit from simpel scrappen.

The background of the stamp is done with waxpaper and adirondack ink in 3 blue colors.

Leuke stempels ( nice rubberstamps)



Vandaag weer lekker wat kaartjes zitten maken, met stempels die ik gekocht heb bij Carina in Zweden (zie bericht hieronder). Het papier is wederom van Stampin' Up.
Today again I made some cards, with the stamps I bought from Carina in Sweden (see topic under this one). Paper is again Stampin' Up.

woensdag 2 juli 2008

Jongenskaart (card for a boy)


Zojuist deze kaart gemaakt met SUpapier en de stempel is van de serie Moa & Max van Carina http://pysselsida.blogspot.com/

I just made this card for a boy. It's made with paper from Stampin'Up and the stamp is one of the Moa & Max serie from Carina http://pysselsida.blogspot.com/