zondag 22 februari 2009

Carnaval / Carnival


Dit is een foto van de carnavalswagen die de groep waar mijn zoon bij zit, dit jaar heeft gebouwd. De optocht gisteren is voor hen goed verlopen ........ een 4e prijs!

De optocht vandaag start zo om 13.00 uur en zal zo rond 15.00 uur hier voor mijn huis zijn. Het wordt dus weer een drukte van belang hier met feestvierende carnavalsgasten. Ik hou niet van carnaval, maar de optocht is elk jaar weer heel erg leuk om te zien. Vandaag heeft deze wagen de 2e prijs gewonnen.


This is a picture of the car the group in which my son is, build for carnival this year. Yesterday they became the 4th price. Today the carnivalprocession will start about 13.00 h and will be in front of our house around about 15.00 h. The finish of it all will be 100 m from here, so it will be very crowdy here today, with people celebrating carnival. I don't like carnival, but the procession is every year very nice. Today this carnivalcar did win the 2nd price!


zondag 15 februari 2009

uitnodigingskaarten / invitationcards






Deze uitnodigingen (38 stuks) ben ik aan het maken voor het 50 jarig huwelijk van mijn ouders. De onderste foto toont de kaart in gesloten vorm. Die daarboven in geopende vorm, maar nog niet helemaal open en de bovenste foto is de kaart zoals ie is als ie totaal geopend is.
These invitationcards (38 cards I do have to make) I'm making for the 50 years anniversarywedding off my parents. These pictures show the card in closed status and the other in half open and totally open status.

maandag 9 februari 2009

Birthday card

Vorige week deze kaart al gemaakt, maar ik had nog geen tijd gehad om het hier te plaatsen.
Papier: Imaginisce Twitterpated
Stempel: HÄnglar & StÄnglar
Ingekleurd met: distress inkt

Last week I did make this card, but I didn't had time to show it here.
Paper: Imganisce Twitterpated
Stamp: HÄnglar & StÄnglar
Coloured with: distress ink