Baby nieuws / Baby News

We hebben een hartstikke lieve kleinzoon, Finn. Vanmiddag waren alle kinderen toevallig bij ons. Onze oudste dochter is zwanger van haar eerste kindje, die verwacht wordt rond 17 augustus. Onze kleinzoon kwam binnen in een shirtje met daarop de tekst: STOER, IK WORD GROTE BROER. Als alles goed gaat, dan wordt dat kindje geboren rond de Kerst dit jaar. Dus aan het eind van het jaar hopelijk 3 kleinkinderen.......... we zijn heel blij.

We do have a nice sweet grandson, Finn. This afternoon all our kids were here. Our eldest daughter is pregnant of her first child, which is expected around the 17th of August. Our grandson was wearing a shirt this afternoon with a text on it: I WILL BECOME BIG BROTHER! If everything will go well, this child will be born around Christmas this year. So on the end of the year we will hopefully have 3 grandchildren........... we are very happy

Duiventil / Dovecote

Deze duiventil is gemaakt naar een patroon van Card Carousel

Het is ongeveer 18,5 cm hoog.

This dovecote is made with a pattern from Card Carousel
It is about 18,6 cm high.

http://www.cardcarousel.co.uk/store/index.php?main_page=document_product_info&cPath=65&products_id=185

Geboorte kaartje / Baby boy card

Papier: Marianne Design (old fashioned nursery boy)
Stempel (rubberstamp) : Inkadinkado
Metalen frame (metal frame) : Kort og godt
Pons (punch) : Martha Stewart
Knoopjes (buttons) = voeten (feet) : ebay

Doosje met 3 mini-albums / Box with 3 mini-albums

Ik heb dit doosje met albumpjes gemaakt voor mijn schoonzoon en gevuld met foto's van zijn hond Sully.

Het doosje is 6 x 6 x 6,5 cm groot
De albums zijn 5 x 5 cm groot
Patroon is van Paper & Pictures in Doorn
Papier: Tim Holtz

I did make this box with albums for my son in law and filled the pages with pictures of Sully, his dog.

The box is 6 x 6 x 6,5 cm.

The albums are 5 x 5 cm.
Pattern is from: Paper & Pictures Doorn (the Netherlands)
Paper: Tim Holtz

Paar dagen Berlijn / Few days Berlin

Mijn man en ik zijn de afgelopen dagen in Berlijn geweest. We hebben heel veel gezien en het heel erg naar ons zin gehad en het weer was byzonder mooi.

My husband and I were in Berlin a few days. We did see a lot and had a nice stay, the weather was great.